■7/27〜8/31限定！お子様に館内券500円プレゼント■

夏休みのファミリー旅行は緑いっぱいの北湯沢へ！
お子様歓迎特典として、館内の売店やカフェなどで
お使い頂ける館内利用券500円をプレゼント致します。
お孫様を連れての三世代旅行にもお勧めです。

◆プラン特典◆
・お子様に館内利用券を差し上げます！（お一人様につき500円分）
※小学生、寝具・食事ありでご予約の幼児のお子様が対象です。

■夕食／レストラン「せせらぎ」にてブッフェ
　＜17〜21時（L.O.20時30分）＞

■朝食／せせらぎにてブッフェ
　＜7〜10時（L.O.9時30分）＞

※今まで湯元名水亭をご利用頂いた皆様、誠にありがとうございました。
　当館ではお料理内容を一新し、新スタイルのブッフェを展開しております。
　蟹や生寿司の提供はございませんのでご了承下さい。

※レストランの席数に限りがございます。お時間の変更や調整をさせて頂く場合がございます。

※レディーススタンダード、レディースプレミアムルームは男性のお客様はご宿泊できません。
※保守点検・サービス等の為、ホテル男性スタッフがフロアに入る場合がございます。

〜北湯沢おすすめスポット「三階滝公園」〜
当館より車で10分程。マイナスイオンを補給できる自然公園です。
レストハウスや多数のトーテムポール、散策や体験型工芸も楽しめます。
たっぷりの水量が落差15ｍを三段に落ちる三階滝は圧巻！

●多種の浴槽と北湯沢の自然●
広々とした大浴場、日本最大級の大露天風呂はそのままに、
ウッドデッキの回廊がつなぐ露天風呂「森の散歩湯ＷＯＯＤ　ＳＰＡ」、
立ち湯・座湯・季節の湯・薬湯などの「お好み風呂ＨＡ−ＳＨＩ−ＧＯ」を新設。
露天風呂では四季折々に色づく森林と、晴れた日には満点の星空を望めます。

※館内は禁煙です。お煙草は1階の喫煙室をご利用下さい。

■チェックイン15時／チェックアウト11時

◎お帰りの時間はフロントカウンターの混雑が予想されますため、
　チェックアウト時間の前でも、ご都合に合わせて清算を行います。
お時間までお寛ぎ頂き、お部屋の鍵をロビーに返却してご出発下さい。

【札幌発着無料送迎バス運行中】
無料送迎バスをご利用希望のお客様は、ホテルへ直接ご予約をお願い致します。(受付：9〜20時)
バスのお座席は満席になり次第受付を終了しますので、ご了承ください。