いつもニューオーサカホテルをご利用くださいまして誠にありがとうございます。
電気メーター定期取替工事の為、下記日程で停電となります。
お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

【工事日】　平成31年1月10日 (木)　

【停電時間】 14：30〜15：30　※左記時間内でも作業が終わり次第復電致します。

【停電場所】　建物全体の停電になります。 (エレベーター、エスカレーター、ロビーラウンジ、レストラン、客室、等全て)

【注意事項】　停電中は客室へのご案内を致し兼ねます。予めご了承くださいませ。

-----

Outage Announcement

Thank you very much for staying at New Osaka Hotel.
We will have a building wide power outage scheduled as follows, due to replace an electricity mater.
We apologize for the inconvenience.
We would appreciate your understanding and cooperation.

【Date】 10th Jan, 2019 2:30PM-3:30PM
※It is noted that even during the above period, the electricity will come back as soon as inspection is over.
※We are afraid that you are not able to go to your room during the power outage.

Thank you.