お客様各位

予定しておりました8月30日（金）12:00〜14:00　の全館停電点検について、
台風の影響を考慮し作業を延期することとなりました。

当該作業に伴い電気の利用を停止予定としておりましたが、
作業延期により通常どおりご利用可能となります。

当初の予定に変更が生じ大変ご迷惑おかけいたしますが、
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

変なホテル東京 赤坂


Due to Typhoon No.10 August 30th(Friday) Time：12:00-14:00 
electricity Power outage schedule has been cancelled. 
So power suppy will be as usual.
If you have any questions, please feel free to contact us.
Thank you very much for your kind understanding.

Henn na Hotel Tokyo AKASAKA
************************************************************

お客様各位

いつも変なホテル東京赤坂をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当館におきまして、下記の日時で全館停電検査が行われます。

【停電時間】
2024年8月30日（金）11:00から14:00まで

全館での停電点検となりますので、館内にて電気をご使用いただく事ができかねます。
※エレベーター、ランドリー、客室内の電化製品（エアコン、テレビ、Wifi、冷蔵庫、室内照明、トイレ、内線電話等）もご利用いただけません。
※ホテル側も、予約システム・電話、全て使用不可になります
尚、8月30日はレイトチェックアウト／アーリーチェックインはお受けいたしかねます事ご了承くださいませ。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力に感謝を申し上げます。

変なホテル東京 赤坂



Power outage inspections will be conducted throughout the building on the dates and times listed below.

[Power outage time]
Friday, Aug 30, 2024　　from 11am to 14pm

Electricity will not be available during inspection hours.

*Elevators, laundry and in-room electrical appliances (air conditioners, TVs, Wi-Fi, refrigerators, indoor lighting, toilets, extension phones, etc.) are also unavailable.
*The hotel’s reservation system and telephone will also be unavailable.

Henn na Hotel Tokyo AKASAKA