7月3日　熱海市伊豆山地区で発生した土石流災害におきまして、
安否不明の方のご無事と、
犠牲になられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
また被災された方々へお見舞いと、一日も早い復旧をお祈りしております。

当、泉地区に関しましては大雨に見舞われたものの、
幸いにして大きな被害はなく、当館は通常通り営業を行っております。

多くの方々にご心配やお見舞いの言葉を頂き、
皆様のご厚情に御礼申し上げます。

7/19日現在の交通情報ですが、
JR東海道線と新幹線は通常運行となっております。
電車での移動は支障がございません。

お車での移動は、国道135号線　熱海⇔湯河原間が通行止となっております。
ビーチラインは7/14午後より通行可能となりました。
当面の間、国道135号線の代替道路として、
無料通行となりますが、時速30キロ、追い越し・一時停止禁止、
ハザードランプを点灯しての走行となります。

箱根方面へは、椿ライン(県道75号線)が通行可能で、
湯河原パークウェーは通行止となっております。

小田原方面はJR線と国道135号線、真鶴ブルーライン共、
通常通り移動が可能です。

交通情報はわかり次第順次修正を行っておりますが、
新しい情報がございましたらご一報いただければ幸いです

↓↓湯河原町交通規制情報の詳細について↓↓
https://www.town.yugawara.kanagawa.jp/bosai/disaster/information/p02670.html

二次災害の危険の中、連日泥まみれになり、
降雨と猛暑と闘いながら、救出、復旧作業をされている方々、
全国各地から応援に来て下さっている関係の方々の活動を目の当たりにし、
感謝と感動で、目頭が熱くなりました。

熱海市民の一人として、この思いは一生忘れません。
本当にありがとうございます。

同じ温泉を生業とするものとして、
伊豆山地区の一日も早い復興をお祈りいたします。