小樽最大のお祭り『潮まつり』の最終日は恒例の花火大会！
レストラン『Sizzle』で1日限りの夕食付きプランを販売いたします！
港から打ち上がる花火と小樽の夜空と海を見ながら、ご夕食をお楽しみ下さい。

■レストラン『Sizzle（シズル）』
　【営業時間】18：30〜20：45（L.O 19：45、フード提供 20：00迄）

〜夕食メニュー（予定）〜
【洋食】チキンの冷製 トマトガーリックソース、ホエー豚と野菜スープ ほか
【和食】小樽名物ザンギ　泰と菜の花の和え物　ほか
【海鮮】烏賊、甘海老、サーモン　ほか
【パスタ】北あかりのニョッキ クリームソース、ペンネのトマトソース
【他】デザート、パン、サラダ、スープ、ソフトドリンクバー各種

　※追加1,500円にて『ワインビュッフェ』がお召し上がりいただけます。
　※アルコール単品あり（グラスワイン、小樽ビール、ノンアルコールビール）
　※雨天による花火大会中止時も営業致します。
　※いかなる場合も返金はできません。
　※花火が見えにくいお席もございますのでご了承下さい。
　※お席は受付順となり指定は致しかねます。

■最上階バー『Duomo Rooso』営業のご案内■
当日は花火大会のため、一般の方の営業時間は21:00〜23:00となっております。
19:30〜20:45は花火大会限定プランでの営業となりますのでご了承下さい。
尚、雨天中止の場合は通常営業となります。


■ホテルノルド小樽は・・・■
小樽運河の目の前に佇む総大理石造りのヨーロッパ調のホテル。
運河はホテルの目の前。観光の中心の堺町通りや北一ガラス、寿司屋通り周辺も徒歩圏内。
早朝や夕暮れ時に静けさの中、水面にゆれ映る倉庫群をお楽しみいただけます。

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

■客室・館内設備■
・Wi-Fi
・nanoe加湿空気清浄機
・寝具はふんわりやわらかデュベカバー
・最上階展望ラウンジ：窓の外に広がる景色をお楽しみください。

■ホテルへのアクセス■
・JR「小樽駅より」徒歩7分。
・高速道路「札樽道」小樽ICから車で5分。
　※当日ホテル周辺は交通規制があり利用者も多く当館駐車場、並びに周辺駐車場は大変混雑を致します。
　　公共交通機関でのお越しをお勧めいたします。