新年あけましておめでとうございます。
今年も長崎スカイホテルをよろしくお願い致します。
スタッフ一同お客様のご宿泊を心よりお待ち申し上げております。
皆様にとって今年も良い１年になりますように。

Dear Customers!　Nagasaki　Sky Hotel wishes you a peaceful new year as well as the best wonderful time and happiness and a healthy new year.

We are exciting to welcome you for your next accommodation, reservation and party events this new year.
Now we look forward and we really long to experience 2020 together with you.