こちらのプランは、じゃらんポイント4％分の還元プランです！

※ポイント還元対象は本プランで予約可能な日程のみで、在庫完売次第終了となります。

・販売料金は、サービス料込・消費税込の料金です。
・予約状況により、プランの宿泊日程が満室（在庫完売）になる場合がございますので、
予めご了承下さい。
・こちらのプランは事前決済でのご対応とさせて頂きます。

標高約800ｍから望むくつろぎの客室は、お客様のご希望に合わせてお選び頂けます。
しっとり美肌の湯として有名な「はげの湯」。
館内のお風呂は、客室露天風呂も含めて全て源泉掛け流し。
天草直送の海の幸を使い料理人が嗜好を凝らした「旅館山翠」の会席料理を是非ご堪能下さい。

[お客様へのお願い]
山翠は大人限定の旅館です
※小学生以下のお子様の受け入れは行っておりません。

Notice:ThereisnostaffwhocanspeakEnglishoranyotherlanguageatourhotel.
Allguestmustcheck-inatleastbefore6pm，otherwiseyoumustcallourhotel.
Ourhotelonlyacceptpaymentbycashonly(Wedonotacceptpaymentbycreditcard).

【お食事処】
お客様一組一組専用のお食事処にてご用意致しております。
＜御夕食＞
18：00〜刺し盛り、肉料理など海幸と山幸を食前酒〜デザートまでの会席料理です。

＜御朝食＞
オープンキッチンでお客様が席に着かれてから・温泉と出てくる蒸気で蒸籠ごと
蒸し上げた名物料理ご用意。
焼き魚は女将手作りの干し物をお出しいたします。