※4/14熊本県益城町震源の地震による影響はありませんでした。

5/7までの限定プラン。
期間中杖立温泉では日本一の鯉のぼり祭りが開催中。
3500匹の鯉のぼりが泳ぐ景色は圧巻の一言！
熊本・大分の県境に位置するので観光にも便利です。

「春うらら♪プラン」は春の空室日をお得にご案内。
お得に一泊二食（夕食会席料理・朝食バイキング）を楽しめます。
※4/23および4/29〜5/7は夕食もバイキングになります。

【温泉】
ひぜんやグループの温泉５ヶ所が全て無料で利用できます。
�@ひぜんや熊本館大浴場（内湯・露天）
�Aひぜんやハイカラ温泉（内湯・露天）
�B大自然大浴場（内湯・露天）
�C玉ノ樹温泉（露天）
�D吉祥の湯（露天）
※この宿泊プランでは、通常有料（￥850）の『吉祥の湯』入浴券も１人１枚付いております。

【食事】
通常時の夕食は会席料理。
和の12品が並びます。
朝食は和洋バイキング。
目の前で調理するだし巻き玉子や早朝3時から仕込むパスタが人気です。
どちらもレストランでのお食事です。

※4/23(土)と4/29(金)〜5/7(土)は夕食もバイキングに変更になります。

【子ども料金】（子ども料理）
大人同料理希望の場合、大人として入力してください。
小学生　　　　　　　大人の７０％
添い寝幼児（食事のみ）４３２０円
添い寝幼児（３〜６歳）３２４０円　食事なし・施設使用料
添い寝幼児（０〜２歳）　　　０円
※食事なしの２歳未満のお子さまについては人数入力に含めないでください。
　人数入力に含めた場合、施設使用料が発生致します。

【The reservation from overseas】
We require the reservation from overseas with card number, companies, expiration date, CVC code or card sucurity code and name on the card　or payment in advance on your card. The reservation with no card information will not be accepted because of guarantee. In this case, it will be canceled automatically. We pay more close attention on your personal infornmation. Thank you for your understanding and cooperation. The cancelation with no cantact, or not arriaval will be charged 100％ of your reservation from registered credit card.