7/29に新ボウリング場がリニューアルOPEN！
新機械を導入し10レーンでおでむかえ！
同時に、ゲームセンター・卓球・ビリヤード・カラオケBOXも営業します。
※このプランではボウリング1ゲーム無料券が人数分付いています（通常540円）

宿泊者のみ無料で利用できるプールは
12:00〜18:00まで利用可能です。

源泉11本を贅沢に使用した数々の温泉施設に加え、
この夏はボウリング・アミューズメント・プールと人気施設も揃い踏み！

夏の旅行は是非ひぜんやへお越しください。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【食事】
夕食は調理長おまかせ会席料理(12品前後の和会席）
朝食はバイキング
目の前で調理する手作りだし巻き玉子や
熊本・大分の手作りの品々が好評です。
夕朝食ともレストランでのお食事になります。

【温泉】
�@ひぜんや熊本館大浴場（内湯・露天）
�A大自然大浴場（内湯・露天）
�B玉ノ樹温泉（露天）--展望露天風呂
�C吉祥の湯（露天）--100％源泉かけ流し 九州最大級露天風呂施設
※この宿泊プランでは、通常有料（￥850）の『吉祥の湯』入浴券が１人１枚付いております。

【子ども料金】
小学生　　　　　　　大人の７０％
添い寝幼児（食事のみ）４３２０円
添い寝幼児（３〜６歳）３２４０円　食事なし・施設使用料
添い寝幼児（０〜２歳）　　　０円
※食事なしの２歳未満のお子さまについては人数入力に含めないでください。
　人数入力に含めた場合、施設使用料が発生致します。

【The reservation from overseas】
We require the reservation from overseas with card number, companies, expiration date, CVC code or card sucurity code and name on the card　or payment in advance on your card. The reservation with no card information will not be accepted because of guarantee. In this case, it will be canceled automatically. We pay more close attention on your personal infornmation. Thank you for your understanding and cooperation. The cancelation with no cantact, or not arriaval will be charged 100％ of your reservation from registered credit card.