ミシュラン・グリーンガイド・ジャポンで城崎温泉が

「寄り道して訪れる場所」に選ばれたそうです！！

↓
豊岡市HPより
http://www.city.toyooka.lg.jp/www/contents/1361513909092/index.html

昨年オープンした「東京スカイツリー」や日本三景の一つ「天橋立」とあわせ、

「城崎温泉」も「寄り道をして訪れるべき場所」を意味する二つ星（★★）で、

大師山（城崎温泉ロープウェイ山頂）からの眺望が「興味深い」を

意味する一つ星（★）として掲載されました。


とのことです♪

そのせいか？アベノミクス効果の円安のせいか？

最近外国のお客様が城崎温泉多いような気がします。

円安で外国のお客様が日本にお越し頂きやすくなったのか、

今年に入ってから海外からの旅行者は、増加傾向だとか？

城崎温泉も恩恵を受けているのでしょうね〜。

当館も外国語サイトにも掲載していないのに、

なぜか外国のお客様がお越しです！！

誰も英語も話せないんですが、なんとか、かんとかおもてなし＾＾；

嬉しい御感想も＾＾
↓
台湾からのお客様。

We can't speak Japanese but the staffs here are so friendly, polite and try their best to help us. Even though we have to "guess" what they mean, but it's also kind of fun for trip. This hot spring town is just so awesome and visiting in the winter snow is highly recommended for hot-spring-lovers. The town will be in white, very beautiful. In sum, this hotel is good, I will be back to here again.

何言ってるか分からないけど、なんとか推測するのも旅のだいご味とか？

意味違いますか？翻訳ソフトで翻訳したのですが＾＾；

で返信も翻訳ソフト＆拙い英語の知識で＾＾；

もっとすごいのは、達者な日本語での御感想！！

それも翻訳ソフトでは、なさげな日本語です。

ありがたいことです。

ぜひ、ミシュランからも寄り道してね＾＾と推薦の

城崎温泉へヽ(^。^)ノ

春のロープウエイからの日本海も素敵ですよヽ(^。^)ノ

館主