いつもご愛顧いただきありがとうございます。
今回は、当館のお値打ち丸得シリーズより「洋風御膳」のご案内です。
お料理数は基本プランの満足三昧よりも簡素になりますがその分お求めやすくなっております。
玉造の美肌の湯とともにご旅行を心ゆくまでお楽しみください。


◆ご夕食◆「洋風御膳」
鯛やサーモンの色鮮やかなサラダに風味良くアツアツの牛肉陶板焼き、旬を迎えたサーモンのタルタル焼にじっくりと煮込んだ牛タンシチュー、じじみのパエリア風釜めしにデザートまで旬味盛りだくさんの「洋風御膳」です。
※仕入れの都合により一部変更となることがございます。


＜お品書き一例＞
前菜　フレッシュトマトと彩り野菜のジェノベーゼ
ガーリックトースト　マスカルポーネ　キャビア　合鴨スモーク
造り　鯛とサーモンのサラダ仕立て
焼物　サーモン茸タルタル焼　　茄子の一口味噌グラタン
火物　牛リブロースの陶板
台物　牛タンシチュー
スープ　チキンコンソメスープ
食事　しじみのパエリア風釜めし
デザート　パウンドケーキ　果物添え


※お料理は一例です。天候や食材仕入れの都合によりお料理が一部変更となることもございます。予めご了承ください。

当地ならではの旬味を、ぜひご賞味くださいませ。
こちらのプランの販売期間は、2012年12月3日〜2013年3月31日です。

＊＊　寒い季節と言えば、やっぱり温泉！　＊＊

◆無料の人気企画　四湯めぐり◆
保性館と姉妹館「旅亭 山の井」両館の露天風呂・大浴場を無料でご自由にお楽しみください。
　保性館−「紅柄」/「瑠璃」（朝5:30〜深夜24:00　※夜と朝で男女入替制）
　山の井−男性風呂「観月」/女性風呂「花月」（朝5:30〜深夜24:00）

〜美肌の湯、玉造〜
玉造温泉の泉質は「ナトリウム・カルシウム・硫酸塩・塩化物泉」。保湿効果が期待できる温泉です。また、弱アルカリ性のため、角質や皮脂などの汚れを落とすクレンジング効果もあるといわれています。

〜美肌スポット〜
温泉街では、温泉水持ち帰りボトル（湯薬師広場）、美肌祈願のおしろい地蔵さまなど美肌にちなんだスポットもいっぱい♪


こちらもぜひお試しくださいませ。