こんにちは！

今回は、ちょうど1か月後に開催される「堂ヶ島火祭り」のお知らせです。

堂ヶ島火祭りは、毎年恒例！7月24日に開催される花火大会です。
「堂ヶ島火祭り花火大会」は、西伊豆町最大の花火大会で、
堂ヶ島界隈の夏の花火シーズンのトップをきって行われます。

約3000発の花火が堂ヶ島湾内で打ち上げられ、間近で打ち上げ
られる花火は迫力満点！！
そして、600年ほど昔の海賊船征伐の故事にちなみ、海賊船征伐
シーンの再現として、海賊船炎上などが海上で行われます。

海賊船は、この日のために毎年造られます。
木造で造られ、海に浮かべられるのですが、、、、そうです、
毎年一瞬にして・・・。
この続きは、当日、ご覧ください！（＾＾）


そして、いよいよ海水浴シーズン幕開け！！
西伊豆町内には9つの海水浴場がありますが、西伊豆の海は、
美しいと評判で、昨年の某鉄道会社夏のキャンペーンポスターでは、
田子瀬浜海水浴場の写真が使われたんですよ♪

ぜひ、今年の夏、西伊豆の海を体験してみてください。

遊泳期間:
2017年7月15日（土）〜2017年8月20日（日）
※期間中、6か所の海水浴場にライフセーバー、
　3か所に監視員が配置されます。
※期間中、休憩所、シャワー室などの利用可。
※ルールを守って海水浴をお楽しみください。



Dogashima Fire Festival
An anual fire festival in Dogashima!
About 3000 fireworks will explode in the night sky!!
And the pirate ship!! Well, I don't say anything about
"the pirate ship" right now!

You will see... Don't miss it!!!


And information about the beaches in Nishi-izu town.
Beaches are open: July 15, 2017 - August 20, 2017

Beautiful beaches in Nishiizu, hope you will enjoy swimming in a sea!!
Please observe all regulations posted throughout the beach!

詳細は、西伊豆町観光協会ホームページをご覧ください！

堂ヶ島火祭りのチラシの裏面には、西伊豆町の海水浴場のご紹介！
西伊豆の海、キレイなんですよ！！
馬ロックの黄金崎の海も見逃せません！！