2008年9月9日火曜日　館内メンテナンスのお知らせ
　エレベーター点検及び保守の為（日中11時頃〜15時頃状況により16時までかかる場合があるようです）約4時間　エレベーターを停止いたしております。この日程では、アーリーイン等お受けできませんので予めご了承お願い致します日中のみで、夜間のご宿泊には影響はございません。 9月9日の15：00チェックインのお客様には若干お待ちいただく場合もございます。この日程ではレイトアウト及び、アーリーチェックイン等はお受けできない場合があります。大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力の程よろしくお願い致します。

It is information.about maintenance at Septenber 9th　2008
It is that the Elevator current is cut off for a maintenance inside a hotel. A schedule is September 9th about 4 hour (11:00to15:00 Probably 16:00). Stay at night does not have any influence. September 9th Although Lateout, & early check-in, cannot be accepted at that time. please give them to me in an　understanding and cooperation.