★あわら温泉では唯一の総合100選受賞（13年連続）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」とは
----------------------------------------------------

■もてなし部門
もてなしや心配り、対応、案内、清潔さなど

■料理部門
献立や配膳（出し方・下げ方）、器、味、質、量など

■施設部門
設備や機能などハード面（客室、風呂、宴会場など）
重点に安全性と快適性など

■企画部門
旅館の特徴づくりと総合演出、企画商品、商品開発など

----------------------------------------------------

当宿は、総合・施設部門で受賞しました。

【総合】　第70位　【施設部門】　第69位

2013年も総合100選に選ばれるよう、
スタッフ一同、お客様のおもてなしに努めさせて頂きます。

今後ともご愛顧のほど、
何とぞよろしくお願い申し上げます。