令和最初の春旅につき謝恩価格にて、ご提供致します♪
日頃の疲れをまつや千千で癒やしませんか？
お日にちと部屋数限定ではございますが、こんなにお得に泊れちゃうんです♪
混雑する日を避けて、この日がチャンス！空室見つけたらお見逃しなく（＊＾＿＾＊）♪
ご宿泊のお客様限定で無料体験も楽しみ下さいませ。　
温泉たまご作り無料体験（15時〜19時）
抹茶コーナー無料体験（15時〜18時30分）

◆注意事項
�@常時販売されているプランでは御座いません。
※空室カレンダーよりご確認下さい。

◆食事場所
「食事処」又は「別会場（広間）」となる場合も御座います。
※部屋タイプ名に食事場所を示しております。
※部屋タイプの食事場所を必ずご確認下さい。

◆食事内容
夕食：まつや千千のお任せ会席
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

朝食：和食（白米は福井県産コシヒカリ）
バイキングもいいけれど、つくりたての和朝食が温泉旅館の醍醐味です。
温かいお味噌汁と共に、日本の朝ご飯をお楽しみ頂きます。
当宿からのご提案「健康な1日のスタートには欠かせない朝食は元気の源♪」
朝ご飯を食べて元気な1日のスタートをきりましょう♪
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

◆日本の宿の贅沢といえば！お風呂
開放感いっぱい、木々の緑につつまれ森林浴も楽しめる
男女合わせて500坪の贅沢な源泉大浴場「千のこぼれ湯」
源泉大浴場「千のこぼれ湯」は北陸最大級スケールです。
女性のお風呂は、バラエティ豊な露天風呂♪
15種類超えのシャンプーバーが人気（女性風呂限定）
男性のお風呂は、ゆったり豪快に♪
まわりを気にしない仕切りのある洗い場は男女各35箇所！

◆あわら市へのアクセス
お車：北陸道金津ＩＣより約15分（駐車場無料／200台完備）
ＪＲ：金沢駅（北陸本線）特急〜芦原温泉駅（約37分）

◆送迎希望のお客様へ（事前要予約）
ＪＲ「芦原温泉駅」所要時間：約10分程度
えちぜん鉄道「あわら湯のまち駅」所要時間：3分程度
※送迎時間（14時〜18時内）時間外の送迎はご了承下さい。