当館はおかげさまで≪2019年度のじゃらん OF THE YEAR ＆ じゃらんnet都道府県別ランキング≫において
★じゃらんアワード2019　じゃらん OF THE YEAR　泊まって良かった宿大賞　【夕食】　近畿北陸エリア　101室-300室部門　1位
★福井県　泊まって良かった宿　101室〜300室部門　1位
2部門を受賞する事が出来ました。
これもひとえに、日頃からお客様にご愛顧頂きましたおかげで御座います。
今後もお客様に愛される宿として、日々頑張って参ります。

年末年始がこんなにお得になりました！！
是非、是非、あわら温泉までお越し下さいませ♪
いざ湯かん（温泉だけに笑）♪Let’s Go！まつや千千！！

◆ご宿泊のお客様限定で無料体験を楽しみ下さいませ。　
温泉たまご作り無料体験（15時〜19時）
抹茶コーナー無料体験（15時〜18時30分※当面の間お休みさせて頂きます）

◆注意事項
�@常時販売されているプランでは御座いません。
※空室カレンダーよりご確認下さい。

◆食事場所
「食事処」又は「別会場（広間）」となる場合も御座います。
※部屋タイプ名に食事場所を示しております。
※部屋タイプの食事場所を必ずご確認下さい。

◆食事内容
夕食：まつや千千のお任せ会席
※70％のお子様（6才〜12才）：お子様会席
※50％のお子様（3才〜5才） ：お子様ランチ
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

朝食：和食（白米は福井県産コシヒカリ）
バイキングもいいけれど、つくりたての和朝食が温泉旅館の醍醐味です。
温かいお味噌汁と共に、日本の朝ご飯をお楽しみ頂きます。
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

◆日本の宿の贅沢といえば！お風呂
開放感いっぱい、木々の緑につつまれ森林浴も楽しめる
男女合わせて500坪の贅沢な源泉大浴場「千のこぼれ湯」
源泉大浴場「千のこぼれ湯」は北陸最大級スケールです。
女性のお風呂は、バラエティ豊な露天風呂♪
15種類超えのシャンプーバーが人気（女性風呂限定）
男性のお風呂は、ゆったり豪快に♪
まわりを気にしない仕切りのある洗い場は男女各35箇所！

◆子供料金
1歳以上の幼児のお子様で「お食事・お布団なし」の際には別途、施設使用料（2200円税込）を現地にてお支払い下さい。