≪お子様（3歳〜小学生）は、大人の半額！≫

創業50周年を迎える野口観光から、皆様に感謝を込めて、
特別宿泊プランとキャンペーンをご用意しました。

第1弾は、4月20日（日）〜5月31日（土）で承ります。
本プランでご宿泊・抽選へのご参加で、
奥湯河原温泉「山翠楼」の宿泊券を100組200名様にプレゼント！

★50周年第1弾企画★
50周年記念スタンプパスポートプレゼント（パスポートは大人のみ対象）
このスタンプパスポートをお渡しするのは第1弾キャンペーンのみ！
スタンプパスポートは第1弾〜6弾までご利用頂けます！

特典1．スタンプパスポートで第2弾以降の特典がもらえる！
　※野口観光50周年おもてなし特別キャンペーンは、
　　2014年4月から2015年3月までの期間中に第1弾から第6弾まで実施します。
　※第2弾キャンペーンからスタンプパスポート持参の方のみ特典が受けられます。
特典2．スタンプパスポートには、日帰り入浴券プレゼント！
　※2015年3月末まで利用可。
特典3．第1弾から第6弾までの企画でご利用回数に応じた特典がございます！
　※同一キャンペーンで複数回ご利用いただいてもカウントは1回となります。

◇夕朝食はバイキング
　おもてなし特別キャンペーンも開催！
　バイキング会場には、料理長の想い入れの深い逸品を再現しています。
　湖畔亭では、「ライスピッツァ」をご用意します。
◇お部屋は有珠山側または湖側
※眺望により料金が異なります。カレンダー画面にてご確認下さい。
◇チェックイン14時30分／チェックアウト10時

※本プランは、4月26日〜5月5日まで除外日となります。他、休館日・満館日がある場合がございます。
※1室大人2名様以上での承りとなり、大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。料金は大人の人数のみで計算します。
※山翠楼ご宿泊券（ペア）は、本プランをご利用の方のみ対象です。
　ホテルにて抽選への応募用紙をお渡ししております。必要事項をご記入の上、お申し込み下さい。
　当選は発送をもってかえさせていただきます。ご宿泊券の詳細はご当選者様に直接ご案内を差し上げます。
　抽選対象プランのあるホテルの中から100組200名様へプレゼントとなります。
　山翠楼までの交通費等は、ご当選者様のご負担となります。
※プランに使用している画像はイメージです。

★札幌駅発着無料送迎バス運行中★　※要予約