伊香保温泉では日・英・中の３ヵ国語対応の
「音声ガイドペン」のレンタルを開始しました。

温泉情緒あふれる伊香保の街を、音声ガイド
ペンを持って楽しく散策してみませんか？
伊香保温泉の歴史や文化、絶景スポットなど
について、ガイドブックだけでは知れないこと
がいっぱいご覧いただけます。

【期間】2018年4月1日〜9月30日（除外：火曜）
　　　　　4月 　　　　8:00〜16:00
　　　　　5月〜9月　8:00〜17:00
【料金】500円（税込）
　　※保証金は1,000円となります。
　　※音声ガイドペン本体の返却時に保証金は
　　　 返却いたします。
　　※JTB各販売店で、エースJTBの「赤いパン
　　　 フレット」にてご予約されたお客様は無
　　　 料でご利用いただけます。
【音声ガイドペン貸出場所】
　　茶屋たまき伊香保本店
　　■茶屋たまきが定休日（火曜日）の場合は
　　　 ご利用できません。
　　■音声ガイドペン及びマップは1組につき
　　　 1つのご利用となります。
　　■音声ガイドペンは数に限りがあるため、
　　　 ご利用をお待ちいただく場合があります。

※音声ガイドペンを使って伊香保温泉の散策を
　 お楽しみください。