宿番号:334192
ホテルウィングインターナショナル相模原のお知らせ・ブログ
「秋なすは嫁に食わすな」の意味とは
更新 : 2013/11/18 19:13
「秋なすは嫁に食わすな」の意味を聞いてみると
「秋のなすは、とても美味しいので、嫁に食べさせるのはもったいないから。」
と答える人が多いようです。
なんとも嫁と姑の確執を感じさせる答えですね。確かにこの意味で使われる事もあるようですが、他にも意味があるのです。
それは、これとは、まったく逆の意味で
「秋なすは、身体に毒だから、大切な嫁には食べさせてはいけない。」
というものなのです。
なすには、発汗や利尿を促進し、身体を冷やす働きがあります。
これから寒さに向かっていく秋に、大切なお嫁さんの身体を冷やして、
風邪でも引かせてしまっては大変だということで「食わすな。」なのです。
それから秋なすには、種が少ないので、
子宝に恵まれないことがない様にという願掛けの意味もある様です。