誠に勝手ながら下記日程にて当館の大浴場配管洗浄を実施するにあたり
大浴場のオープン時間に変更がございます。
お客様には、大変ご不便をお掛け致しますが、ご理解とご協力をお願い致します。尚、作業が完了次第ご利用いただけます。
＜実施日時＞
2025年6月16日(月)6月17日(火）
大浴場営業時間 18:00〜翌朝10:00
（通常15:00〜翌朝10:00）

The cleaning of the plumbing in public bath

We regret to inform you that due to the cleaning of the plumbing in public bath on the following dates
We apologize for any inconvenience this may cause you.
We apologize for any inconvenience this may cause, and ask for your understanding and cooperation. The baths will be available for use as soon as the work is completed.　　

Monday, June 16, 2025 Tuesday, June 17, 2025　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Opening hours : 6pm to 10am the next morning
(Regular hours: 3pm – 10am the next morning)