いつも伊豆今井浜東急リゾートをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。弊ホテルではより一層お客様にご満足いただけるホテルを目指し、誠に勝手ながら各宴会場及び日本料理「あづま」の改装工事を実施させていただく事となりました。
つきましては、館内施設の一部利用を制限させていただきたく存じます。
お客様には、大変ご迷惑・ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の上、ご協力賜りますよう、お願い申し上げます。

■宴会場改装工事：2014年9月20日（土）〜10月31日（金）
■日本料理「あづま」改装工事：2014年11月1日（土）〜11月30日（日）

＜宴会場改装工事＞
内　容：大宴会場「真砂」（中宴会場 白浜・松風）、小宴会場「はまゆう」、アトリウムラウンジの改装工事
※制　限：各宴会場の営業休止及び宴会場ホワイエへの立入制限
※個室でのお食事をご希望の場合、日本料理「あづま」内小上がりをご案内させていただきますのでお問合せください
※その他：工事に伴う大きな騒音等の発生はございません。また、お部屋からの眺望や温泉大浴場・露天風呂への影響もございません。

＜日本料理「あづま」改装工事＞
内　容：日本料理「あづま」の改装工事
制　限：日本料理「あづま」の営業休止
※上記期間における和食（会席料理）のご夕食につきましては、レストラン「シャングリ・ラ」にてご提供させていただきます。
※団体のお客様のご夕食は改装が終了した宴会場又はアトリウムラウンジでのご提供とさせていただきます。
※その他：工事に伴う大きな騒音等の発生はございません。また、お部屋から眺望や温泉大浴場・露天風呂への影響もございません。