天候不順が続きますが皆様お体にお気をつけ下さいませ。
さて、８月のチャリティプランの募金の集計をお知らせいたします。
８９．３９８円の温かいお気持ちを頂きました。　近日中に東伊豆町役場経由で被災地にお届けいたします。
日本赤十字社の東日本大震災義援金募集は当初、９月末で終了予定でしたが、２０１２年３月末日まで延長となりました。福島の原発事故も先が長い避難になりますし、岩手や宮城でも雇用や医療介護など問題が山積みです。　　当館も来年３月末まで義援金チャリティプランの延長をいたしますので宜しくお願いいたします。（ハイシーズンを除く）
そして、誠に申し訳ありませんが、今般の天候不順と台風などで金目鯛や野菜の仕入れ金額が高騰しまして、当初の宿泊料金では対応が難しくなってしまいました。　お客様にはご不便をおかけしますが、料金を改定する事をお許し下さいませ。　これからもお客様に心がほぐれる料理をお出しするよう努力して参ります。　稲取リゾート　佐々木友美