じゃらん秋SALE！
三重県のブランド牛「伊賀牛・松阪牛」三重ブランドにも登録されているこの2大ブランド牛を食べ比べでご用意
ステーキまたはしゃぶしゃぶでお召し上がりいただきます
伊賀牛は、伊賀地方の自然の中で育てられたのが特徴　ストレスがない為、上質な肉質に育つと言われています 意図的に育てられた霜降り牛とは一味違った芳醇な香りとしっかりとした赤身のうまみ、あっさりとした脂身のバランスが抜群で、肉好きの人にも大変好評です
松阪牛は、霜降りの肉質で脂分が豊富、食べた時にとろける様なまろやかさがある牛肉で、非常に美味しいことから人気です

【ご案内】
感染症予防のため当面の間一部施設をクローズいたします
詳細は公式HPをご覧ください

【選べる食べ比べメニュー】
・伊賀牛＆松阪牛ステーキコース
　フレンチレストラン「ラ グラース」にて
・伊賀牛＆松阪牛しゃぶしゃぶコース
　和食レストラン「みやび」にて
※夕食内容は、基本、青山ホテル宿泊の方はしゃぶしゃぶコースを、ホテルシャンベール 宿泊の方はステーキコースをご用意いたします　内容の変更をご希望の方はお知らせください
※12月23日は貸切のため、ステーキコースがお選びいただけません
※小学生低学年の方と食事付き幼児の方の夕食はお子様ランチになります
※【夕食時間】下記時間からお選びください
　　基本2部制（�@17:30、�A19:40）になります。
※当日の状況により、お好きなお時間で夕食をお召し上がりいただける場合もあります。
※予約状況により、ご希望に添えない場合があります。

【朝食】
・青山ホテル泊
青山ホテル内レストラン「みやび」にて和食
・ホテルシャンベール泊
ホテルシャンベール内レストラン「ラ グラース」にて洋食
※当面の間、バイキングでの提供を取りやめセットメニューにてご提供しております)

【霧生温泉】
リゾートから湧き出る霧生温泉ぬるぬるスベスベで「美肌の湯」と呼ばれています
・青山ホテル内「雅の湯」
・ホテルシャンベール内「香楽の湯」
2ケ所の温泉をお楽しみ頂けます

【チェックイン・チェックアウト】
＜ホテルシャンベール泊＞
チェックイン15:00、アウト11:00
＜青山ホテル泊泊＞
チェックイン15:00、アウト10:00