こんにちは！
サンフレックス鹿児島でございます。

ゴールデンウィークも終わり、
お仕事や学業が本格的に再スタートした頃でしょうか？
お休みで癒しを取った分頑張っていきましょう！

さて、表題の件ですが、
実はゴールデンウィーク中に3度程お客様から同じ質問をされました。

「だいあめできばいもんそ　って何？」です。

当館の道路向かいのマンションの上に
「さつま白波」の看板があるんですが、
その中に書いてあるキャッチコピーです。
天文館から歩いてきた方は、自然に目に入るような大きさです！

実は鹿児島弁なんですが、
意味は「晩酌して頑張りましょう」っといった感じです。
「だい」→「ダレた」→「疲れた」
「やめ」→「やめる」
「きばいもんそ」→「気張ろう」→「頑張ろう」
といった具合です。

初めて見た方は確かにわかりませんよね。
当館のスタッフでも他県から来たスタッフはわかりませんし、
正直鹿児島県民でもわかる方は多くない気がします…！

さて、鹿児島弁に触れて頂いたところで、
鹿児島弁クイズ行ってみましょう！！！笑

1.「よんごひんご」
2.「てげてげ」
3.「いっぺこっぺ」
答えは↓です。














答え
1.「まがりくねっている、ゆがんだ」
2.「適当、そこそこ」
3.「あっちこっち」

さて…分かりますでしょうか？
少し難しかったかもしれません！
ちなみに「てげてげ」は鹿児島のテレビ番組の名前にもなってるんですよ♪
鹿児島にお越しいただいた際は、
是非鹿児島弁にも触れあってみてくださいね♪