皆様こんにちは！
ホテルサンフレックス鹿児島の福留です！
先月に投稿いたしました鹿児島弁クイズがご好評だったので、
第二弾を投稿させて頂きます♪

今回はクイズに入る前に、
少し鹿児島弁についての豆知識を･･･

鹿児島は大隅地方と薩摩地方に分かれており、
（地図を上から見て桜島を中心に東側が大隅、西側が薩摩です）
地域ごとにイントネーションや言葉遣いに差があります。
具体的には三〜四言語に分かれているようです。

他県でも方言がある地方は多少なりとも差があるかもしれません。
関西弁でも大阪の北と南で違いがある・・・みたいな感じですね。

さて！
豆知識を終えた所で本題のクイズです！
注意：上記でも述べたように、鹿児島弁にはいろいろな種類がある為、
実際に私が使う、もしくは聞いた事のあるもののみ出題しています。

【鹿児島弁クイズ！】

〜単語〜

�@うんにゃ
※日常的に使います。
　標準語で話している時に、ふと使うこともしばしば…。
　薩摩地方ではあまり聞かない気もします。

�Aずっさらし
※学生時代に両親からよく言われていました…反省反省。

〜文章編〜

�B今から来るからね
※標準語の意味で理解すると、
　待ち合わせで集合出来ないかも…？


今回は2単語+文章問題も作ってみました！
答えは一番下に書いてあります♪


今回はいかがだったでしょうか？
�@番は少しわかりずらかったかもしれませんが、
気を抜いたら使ってしまうくらい日常的な会話で使用します(笑)
少しだけ可愛い？気もしますね♪

それではまた次回をお楽しみに♪







【答え】
�@「うんにゃ」→「違う、そうじゃない」（否定する際に使います）
例：「明日は雨け？」→「うんにゃ？晴れじゃっど」
訳：「明日は雨かな？」→「違うよ？晴れだよ」

�A「ずっさらし」→「だらしない」
例：「わい、シャツがでちょいが。ずっさらし〜」
訳：「お前シャツが出てるよ。だらしない」
※ちなみに鹿児島弁では「お前→わい」「俺→おい」と言います。

�B「今から来るからね」→「今から行くからね」
※鹿児島弁で「来る」は「行く」を意味します。
　鹿児島の友人が「来る」と言った時は「行く」ということです。
　念の為確認した方がいいかもしれません(笑)