日の蓼科は晴れ、外気は日中で２℃。
年の瀬寒波により、日中でもより一層肌寒く感じます。来る年末年始、蓼科の天気予報は雪となっております。また当タウン内の路面には大凡１０cmの着雪があります。
お車ご来蓼の際は、スタッドレスタイアの装備またはチェーンのご持参をお忘れないようご注意ください。

先日、当館にて行われましたクリスマスイベント「サンタクロースがやってきた！」には多くのお子様にご参加いただきまして誠にありがとうございました。
スタッフ一同、お子様のお喜びの顔により癒しのひとときを過ごすことが出来ました。さぞかしサンタクロースも喜んでいたことと思います。
今後も皆々様にお喜びいただけるイベントを企画・実行していく次第でございますので、ご愛顧のほど宜しくお願い致します。

さて２０１０年もあと３日残すのみとなりました。今年１年は皆様にとってどのような年になったのでしょうか？
ご入学・卒業された方、就職された方、出店された方、ご結婚された方、赤ちゃんを授かった方、様々なお思い出や記憶に残る１年になったことと思います。
忙しくて全く記憶に残らない１年だったという方もいらっしゃったかもしれません。たまには息抜きいただき、当館にてくつろぎのひとときは如何でしょうか？
今後とも当館スタッフ一同、皆々様の思い出の１ページ作りに微力ながらお力添えさせていただきます。

ひとあし早く、当館のエントランスには門松が設置されました。ロビーにも鏡餅が置かれています。あとは年末年始にご宿泊いただくお客様と、新年を待つのみとなりました。２０１１’卯年は皆々様にとって良き年でありますように。