こんにちは。
THE GATE HOTEL 京都高瀬川 by HULICでございます。

私共の姉妹店、THE GATE HOTEL 雷門 by HULIC は本日8月10日に開業10周年を迎えました。
これもひとえに、開業以来たくさんの皆さまが応援してくださっているお蔭と、心から感謝いたしております。

本日はTHE GATE HOTEL 雷門の総支配人 竹内よりメッセージをお届けさせていただきます。

******************************************************

拝啓

立秋の候、皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

平成24年8月に開業いたしましたTHE GATE HOTEL雷門 by HULIC、
本日8月10日で開業10周年を迎えることとなりました。

これもひとえに、日頃よりご愛顧をいただいております皆様の深いご厚情があればこそと存じます。
誠にありがとうございます。

今後も今まで以上にスタッフ一同、一丸となり、
THE GATE HOTELでしか味わうことができないサービスを提供してまいる所存でございます。
より一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

敬具

THE GATE HOTEL 雷門 by HULIC
　総支配人　竹内 英之