ホテル京阪仙台にご宿泊を頂き誠にありがとうございます。
さて、当ホテルでは下記日程において既存コインランドリー設備の撤去ならびに新しい機器の設置を予定しております。

　作業にあたり、下記期間コインランドリーが使用不可となります。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
なお、今回の入れ替えによってこれまで洗濯・乾燥一体型だった既存機器を撤去し、洗濯機（洗剤レス）と乾燥機を分けて新設いたします。また新しく設置する機器ではお支払い方法もキャッシュレス決済のみに変更となる予定でございます。

何かとご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容の上、ご理解ご協力を頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。

作業日程　：　2025年3月23日（日）　〜　3月29日（土）

場　　所　：　2階　コインランドリー

Thank you for staying at Hotel Keihan Sendai.

Our hotel is planning to remove the existing coin laundry equipment and install new equipment on the following dates.

Due to this work, the coin laundry will be unavailable during the following period. We ask for your understanding.

As part of this replacement, we will remove the existing combined washer/dryer equipment and install separate washing machines (detergent-free) and dryers. In addition, the payment method for the newly installed equipment will be changed to cashless payment only.

We apologize for any inconvenience caused, and we appreciate your patience, understanding, and cooperation.

Work schedule: Sunday, March 23, 2025 - Saturday, March 29, 2025

Location: 2nd floor, Coin Laundry Corner.