このたびの、東北地方太平洋沖地震で被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。

一日も早く安全が確保され、不安な時を過ごされている方々に普段どおりの生活が少しでも早く訪れますよう切に願っております。

復旧には多大なご苦労があろうかと思いますが、私どもも日本国民の一人として、また当社の社是でもあります『社会に対する責任』を念頭におき、節電や節水など私たちに出来る限りのことを行わせて頂いております。

幸運なことに当館のある中伊豆地区は、被害は受けておりません。

しかしながら、当館の施設にも被害はございませんでしたが、３月１１日以降、計画停電をはじめ地震による様々な影響によりやむを得ず休館をさせていただく日がございます。

誠に勝手ながら、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

【　４月の休業日　】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ランチバイキング休業日：４月４日〜７日・１１日〜１４日　　　　　　　　　　　　　　　　　　宿泊休業日：４月１日・３日〜６日・１１日〜１３日

なお、４月１５日以降は、計画停電も回避となる日が多くなり、お客様に十分なサービスのご提供と館内での安全確保も可能であると判断し、通常営業させていただくことに決定いたしました。

このような状況ではありますが、「笑顔ホテル」として当館に出来ることは、やはり温泉でゆっくりしていただき、お客様に笑顔になっていただくこと。暗いニュースが多く、何かと気持ちが沈みがちですが、今こそたくさんの方に元気で笑顔になっていただければと思っております。

今後も、多くの皆さまのご来館を従業員一同、心よりお待ちしております。