奄美の些細な日常便り　Daily Life Of Amami
皆様オハヨウございます。台風18号が来る前の穏やかな南東風の朝がここ2,3日続いております。
朝日が昇る前のピンク色の空は、新しいスタートの予感。離島である奄美は、出会いと別れがとても多い島。別れ上手になりつつも、さようならはいつも鼻の奥がつんとなる。
そんな島でありますので、お客様との出会いが嬉しくなるわけでございます。
朝早く起きると、笠利北部の海では喜界島からくるフェリーが見れます。夜明けの薄暗い景色の中、宇宙船のように窓から光を漏らしていく船は幻想的です。
Good morning everyone. A peaceful morning has kept on since 2 days ago with a weak southeast wind.
I feel a foreboding of new beginning when I see a rising sun.There are many opportunities that we meet new friends and leave the old behind in Amami. Parting is such sweet sorrow.
So we are happy when meet new guests.
We can watch a ferry from Kikai island in the early morning.
It is visionary that ships at sea before day.