東日本大震災から３ヶ月がたち、あまりにも大きすぎる被害に対して未だ先の見えない被災地の方々をはじめ、震災で犠牲になられた方々に心よりお見舞いとお悔やみを申し上げます。

この度の震災で被災された方々を何か形として支援したい思いで
2011年3月〜５月に実施した『がんばれ東北』義援金プランにより
お客様からお預かりした大切な義援金は、４店で総額345万4000円となりました。

皆様からお預かりした義援金は、画像データの通り
日本赤十字社にお届けいたしました事をご報告いたします。

また、水上ホテル聚楽での同プランでの義援金総額は２２５万１５００円でした。
沢山のお客様にご宿泊をしていただきました事、誠にありがとうございます。

福島県・飯坂ホテル聚楽も通常営業ではありませんが、着実に再開に向けがんばっています。
私共、水上ホテル聚楽でも同プランで終わらず、長い支援が出来ればと考えています。

６月末までにネット予約にてご宿泊頂いたお客様には、
農産物購入券・１枚に付き１００円をみなかみ町観光協会を通し
義援金として当ホテルがお支払いいたします。