【重要なおしらせ：当館温泉について】
7月2日の大雨の影響により停止していた温泉供給は、現在代替の温泉をひくことで部分復旧し、当館でも温泉をお楽しみいただけるようになりました。
しかしながら、天候等により湯温が安定せず、日によっては40℃に満たない場合もあるため、40℃以上の熱めの湯温をお好みのお客様には提携の近隣温泉施設（利用料無料、徒歩10分圏内）へご案内しております。
ご宿泊予約の際は上記ご承知いただきますと共に、ご不明点がありましたら施設までお問合せください。

【Important Notice regarding to our Onsen facility】
The Onsen supply system from Owakudani was damaged by the heavy rain around Kanagawa Prefecture on 2nd, July. Therefore, our current Onsen flows from alternative source instead of Owakudani and reaches 40°C or lower, and unfortunately, does not get hotter. Regarding the situation, we offer an alternative Onsen facility nearby for those prefer a hotter(>40°C) hot-spring WITHOUT extra charge (available from 3 - 10 pm, 10 minutes away by foot).
Please note above when you make reservation and contact us if any assistance needed.
Apologies for any inconvenience caused.