＜2013.4　禁煙洋室フロア新設＞IN14:00、OUT11:00の21時間ロングステイ特典付
エレベーターを降りた瞬間から始まる新空間
モダンでスタイリッシュな洋室は全室シモンズ社製ベッドを配置
ゆとりあるベッド幅で家族利用にもお勧めです

■部屋／LANケーブル完備(ネット接続無料)、シャワー・トイレ付(バスなし)
・禁煙ツイン･禁煙トリプル(36.9平米)／シモンズ社製120cm幅セミダブルベッド
・禁煙ダブル(31.2平米)／シモンズ社製200cm幅キングサイズベッド

■特典
・21時間ロングステイ／イン14:00(通常15:00)、アウト11:00(通常10:00)

■夕食／専用会場にて和洋中旬彩バイキング　18:00〜21:00、最終入場20:00
※状況により、17:30〜19:00、19:15〜21:00の2部制となります。
※夕食会場・開場時間・料理内容は変更になる場合があります。
★特別企画★
・かに＆いくら食べ放題 9/30まで
・かに＆牛ステーキ食べ放題　10/1〜
【ライブコーナー】
・10種類の日替わり串揚げ
　丸ごとアスパラの白金豚巻、トロトロのカマンベールチーズ　他
・白金豚のステーキ　・ホタテ炭火焼
【人気のデザートコーナー】
・10種のアイスクリーム
・花巻温泉名物バラロールケーキ
・チョコレートファウンテン　他
◇ソフトドリンクバー無料

■朝食／和洋バイキング　7:00〜9:00、最終入場8:30

●宿泊者特典●
○ホテル千秋閣の岩盤浴…1500円→1000円
　12:00〜18:00（最終入場 17:00）※水木定休日
○湯めぐり…隣接する姉妹館の露天風呂など、ホテル3館の湯めぐりが楽しめます。

＜ご案内＞
◆ホテル紅葉館　おまつり広場
　舞踊・歌謡・民謡ショー　20:30〜約30分
　◎郷土芸能「鹿踊」　毎週土・祝前日　20:00〜
◆ホテル千秋閣　バラ風呂のコーナー　女子大浴場　14:00〜21:00
◆ホテル花巻　カラオケルームタイムサービス　17:00〜21:00
　1室1時間1,080円（2〜6名様 要予約）
◆ホテル花巻　卓球場（50分500円）／キッズコーナー（無料）
　15:00〜22:00（土曜12:00〜、日・祝日8:00〜）
◆ホテル紅葉館　宿泊者専用キッズコーナー（無料）　15:00〜22:00

※大人：入湯税150円別途