90周年特別企画★料理長おすすめ山の幸vs海の幸！
通常2,700円の追加料理＜県産黒毛和牛orあわび＞
どちらか1品を1,500円引きの特別価格でお楽しみいただけます！この機会をお見逃しなく！

★当プラン限定！選べる追加料理（大人のみ）
Ａ．前沢小形牧場牛の陶板焼き
Ｂ．あわびステーキ
※予約時に備考欄でお知らせください。
（お1人様ずつ選択可）
※選択がない場合はＡとなります。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
　第1部　17:30〜19:00　最終入場18:00
　第2部　19:15〜20:45　最終入場19:45
※夕食会場は2部制となっておりますので、ご希望の時間をお知らせください。ご希望がない場合は、ホテルおまかせとなります。
※予約状況により、ご希望に添えない場合があります。
※開場時間・料理内容は変更になる場合があります。
【揚げたて！焼きたて！ライブコーナー】
・ステーキ
・名物串揚げ
　とろとろのカマンベールチーズ 他
【人気のデザートコーナー】
・10種のアイスクリーム
・花巻温泉名物バラロールケーキ
・チョコレートファウンテン 他
◇ソフトドリンクバー無料

■朝食／和洋バイキング 7:00〜9:00、最終入場8:30
熱々の野菜せいろ蒸し、うまみたっぷり「かに雑炊」がおすすめ！

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料（夜通し入浴OK）
・岩露天風呂（紅葉の湯）、ひのき露天風呂（花巻の湯）
　バラ風呂（千秋の湯女子大浴場 ※14:00〜21:30）
　寝湯、腰掛け湯 など
・pH7.8の低張泉は体にやさしいお湯でお子様も安心。
　ベビーベッド、ベビーバスチェア完備。

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

●宿泊者特典●
・おまつり広場（ホテル紅葉館）
　舞踊、歌謡、民謡ショー　20:30〜約30分
　◎郷土芸能「鹿踊」特別公演日は20:00〜
・女性限定 選べる色浴衣
　貸し出し料金：1着700円
・卓球／50分500円、ゲームコーナー（ホテル花巻）
　15:00〜22:00　※土曜12:00〜、日・祝日8:00〜
・キッズコーナー（ホテル紅葉館、ホテル花巻）

ご宿泊のお客様は夜通しご利用いただける露天風呂。ゆったりとお湯に浸かり旅の疲れを癒してください。

2013年リニューアル【禁煙ツイン36.9�u】120cmセミダブル、シャワー・洗浄機付トイレ、無料Wi-Fi接続可