大切な人との記念日・特別な日の思い出作りに、
恋人の聖地サテライト「花巻温泉」へでかけよう♪
バラ園やイーハトーブの風景地「釜淵の滝」など
おすすめデート＆フォトスポット満載！

【特典】
1.バラ園入園券（翌日まで有効）
　恋人の聖地サテライトのモニュメントや
　バラのトンネルなどフォトスポット満載！
　★新登場のナイトローズガーデンもお見逃しなく
2.誓いの鍵「愛むすび／愛鍵」 1個プレゼント
　バラ園「フェアリーズベル」に誓いのカギをかけよう
3.夕食時にグラスワイン（赤・白） 2人でカンパイ♪

【オプション】
・ケーキ（4号12cm）　2,400円（税込）
・花束、アレンジメントフラワー　3,240円（税込）〜
※ご予約は宿泊日の3日前まで承ります。
　備考欄、またはお電話にてお申し込みください。

■夕食／和洋中旬彩バイキング
　第1部　17:30〜19:00　最終入場18:00
　第2部　19:15〜20:45　最終入場19:45
※夕食会場は2部制となっておりますので、ご希望の時間をお知らせください。ご希望がない場合は、ホテルおまかせとなります。
※予約状況により、ご希望に添えない場合があります。
※開場時間・料理内容は変更になる場合があります。
【揚げたて！焼きたて！ライブコーナー】
・ステーキ
・名物串揚げ
【人気のデザートコーナー】
・10種のアイスクリーム
・花巻温泉名物バラロールケーキ
・チョコレートファウンテン　他
◇ソフトドリンクバー無料

■朝食／和洋バイキング　7:00〜9:00、最終入場8:30

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料
・岩露天風呂（紅葉の湯）ひのき露天風呂（花巻の湯）
　バラ風呂（千秋の湯女子大浴場 ※14:00〜21:30）

■部屋／無料Wi-Fi・有線LAN完備
2013年リニューアルの禁煙洋室フロア
全室シモンズベッド、シャワー・トイレ付（バスなし）

■イン15:00／アウト10:00

●ナイトローズガーデン開園のご案内●
・9/30まで　18:00〜21:00
・10/1〜11/4　17:00〜19:00
※開園時間は時季（日照時間）により異なります。

●宿泊者特典●
・おまつり広場（ホテル紅葉館）※休演日あり
　舞踊、歌謡、民謡ショー 20:30〜約30分
　◎郷土芸能「鹿踊」特別公演日は20:00〜
・女性限定 選べる色浴衣
　貸し出し料金：1着700円

＜恋人の聖地サテライトプラン特典＞誓いの鍵「愛むすび／愛鍵」

ホテル紅葉館　開放的な岩露天風呂