花巻温泉で冬をEnjoy!
冬の岩手には美味しいものがたっくさん！！
いっぱい食べて、ゆっくり温泉に浸かって、雪が降ったら雪上を駆け回って
冬の岩手を心行くまで満喫しよう♪

【当プラン限定特典】
1.お子さま料金10%off
小学生　通常大人の70％ →60％
幼児（3歳〜未就学）通常大人の50％ →40％
※添い寝幼児（0〜2歳）無料
2.ピカピカ光る！電球ボトル（3歳〜小学生）

＼食べ盛りのお子さまたちへ／
かに＆ステーキ＆ローストビーフ食べ放題付バイキング開催中
期間限定で、朝食バイキングに「いくら」が登場（〜12/27まで）

■夕食／会場おまかせお楽しみバイキング
ホテル千秋閣、ホテル花巻、ホテル紅葉館のいずれか
第1 部 17:30〜19:00 最終入場 18:00
第2 部 19:15〜20:45 最終入場 19:45
※希望時間（1部・2部）をお知らせください。ご希望がない場合は、ホテルおまかせとなります。
※予約状況により、ご希望に添えない場合があります。
また、お席に余裕がある場合は18:00〜20:45（最終入場19:45）入場フリーでのご案内となる場合があります。
※開場時間・料理内容は変更になる場合があります。
【いちおしメニュー】
・かに食べ放題
・あつあつ牛ステーキ＆しっとりローストビーフ
・天ぷらまたは串揚げ※時季によって変わります。
・季節の釜飯
【人気のデザートコーナー】
・みんな大好き！アイスクリーム
・チョコレートファウンテン 他
◇ソフトドリンクバー無料
わくわく！電球ボトルをさっそく使おう♪

■朝食／ホテル3館いずれかで和洋バイキング
7:00〜9:00、最終入場8:30

■部屋／無料Wi-Fi完備
■イン15:00／アウト10:00

●お子様連れに嬉しい宿泊者特典●
○ホテル3館の湯めぐり無料
○おまつり広場（ホテル紅葉館）
舞踊、歌謡、民謡ショー 20:30〜約30分
◎郷土芸能「鹿踊」特別公演日は20:00〜
○アミューズメント
・卓球／50分800円、ゲームコーナー（ホテル花巻）
15:00〜22:00 ※土曜12:00〜、日・祝日8:00〜
・キッズコーナー／無料（ホテル紅葉館、ホテル花巻）
○お子様用グッズ
・温泉／ベビーバスチェア、ベビーベッド
・食事会場／子供用イス、食器、紙エプロン
・パブリックトイレ／おむつ用ゴミ箱
・子供用ゆかた、ベビーカー、お子様用カート など

四季の移ろいを肌で感じられる露天風呂。
ゆったり温泉をお楽しみください。

お子様も楽しいチョコレートファウンテン♪