＊＊夏油高原スキー場リフト1日券付＊＊
リフト1日券（大人4,900円相当）がセットで断然お得！スキー＆ボードで岩手の冬を思いっきり楽しもう♪
期間限定★かに＆ステーキ＆ローストビーフ食べ放題★好評開催中！
無料で楽しめる花巻温泉ホテル3館の湯めぐりや日替りショーもおすすめです♪

【特典】
・夏油高原スキー場 リフト1日券（大人、小学生）
※未就学児のリフト料金は無料となります。
※宿泊日の当日または翌日のみ有効。
※チェックイン時にフロントにて「リフト引換券」をお渡しします。夏油高原スキー場チケットカウンターでリフト券とお引換ください。
※チェックイン前にご利用の方は、備考欄でお知らせください。
　また、夏油高原スキー場チケットカウンターでお申込者名と当ホテルにご予約済であることをお伝えください。
※リフト券手配のため、大人人数の内訳（大学・専門学生、高校生、中学生）をお知らせください。

【夏油高原スキー場】花巻温泉から車で約50分
岩手県北上市和賀町岩崎新田 TEL 0197-65-9000
営業時間／7:30〜17:10 ※リフトは8:30〜16:30の運行
※気象状況により変更になる場合があります。
※送迎はしておりません。

■夕食／会場おまかせお楽しみバイキング
　ホテル千秋閣、ホテル花巻、ホテル紅葉館のいずれか
　第1部　17:30〜19:00　最終入場18:00
　第2部　19:15〜20:45　最終入場19:45
※希望時間（1部・2部）をお知らせください。ご希望がない場合は、ホテルおまかせとなります。
※予約状況により、ご希望に添えない場合があります。
また、お席に余裕がある場合は18:00〜20:45（最終入場19:45）入場フリーでのご案内となる場合があります。
※開場時間・料理内容は変更になる場合があります。

＼日本列島美味しいものでつなぐ／
全国グルメリレーバイキング同時開催中！
【いちおしメニュー】
・かに食べ放題
・あつあつ牛ステーキ＆しっとりローストビーフ

4/16まで開催！かに・ステーキ・ローストビーフ食べ放題☆彡

温泉でゆっくり癒しの時間を満喫しよう〜♪