＼岩手県民限定／
かに＆ステーキ食べ放題バイキングプランが花巻市の宿泊助成「最大4,000円」でお得！
※当プランは室数限定となっております。

＜例＞
大人1名11,800円−4,000円＝7,800円

【花巻市温泉宿泊施設等利用促進事業】
岩手県民、県民のグループまたは県内事業所に勤務する方を対象に、1名最大4,000円の助成金をご利用いただけます。

■助成額（1名あたりの宿泊代／税込）
・8,000円以上→4,000円助成
・6,000円〜7,999円→3,000円助成
・4,000円〜5,999円→2,000円助成

■ご利用方法
・利用当日にフロントにて、所定の申込用紙に利用者全員分の必要事項を記入。
・運転免許証や社員証等の本人確認ができる書類を提示（グループの場合は、代表者の方のみのご提示）。
・チェックアウト時に助成（値引き）後の金額をお支払いいただきます。

※グループ利用は8人程度までを目安といたします。
※発熱や風邪の症状がある方は利用をご遠慮願います。
※お住まい、お勤め先地域が岩手県外だった場合は通常料金でのご案内となります。
※クーポンやポイントを併用した場合、現地精算額によって助成金を利用できない場合がございます。
※本プランに限らず、利用条件を満たす場合は掲載中のすべてのプランで助成が適用されます。

＼期間限定／
「かに＆ステーキ」食べ放題バイキング！！

濃厚でいてさっぱり「牛もつ鍋」や洋食シェフ自慢のビーフシチュー、
定番人気の花巻産プラチナポーク（白金豚）陶板焼き、釜めしも食べ放題！

■夕食／17:30〜（最終入場20:00）
■朝食／7:00〜（最終入場8:30）

※花巻温泉のバイキングは、ガイドラインに沿った感染症対策を行っております。
※コロナウイルス対策のため、入場時間を指定させていただく場合があります。
※夕朝食共にホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。

■イン15:00／アウト10:00

※今般のコロナウイルス対策のため、プラン内容に一部変更が生じる場合がございます。

【宿泊者限定「フィットネスルーム」】
無料でご利用できます♪運動でリフレッシュ！