おはようございます。
3月11日に発生した「東北地方太平洋沖地震」で被災された皆様に
謹んでお見舞い申し上げますと共に、一日も早い復旧を心より
お祈り申し上げます。
　　
当館は東京都大田区の指定保養施設となっております。
大田区民の方で、ご親戚、お知り合いが被災され、
避難を余儀なくされている方がいらっしゃいましたら、
当館をご案内いただければと思います。
ご宿泊期間・料金など出来る限りご相談に応じさせていただく所存です。
現在、ＪＲ線・小田急線の運行も不安定ですが、
湯河原までお越しいただければ受け入れの準備はできております。
大きな施設ではございませんので受け入れ数は限られてしまいますが、
こんな時こそ、いつもお世話になっている大田区の方々の
お力になれればと思っております。

猪苗代にございますグループ施設「猪苗代四季の里」にも
被災に遭われた多くの方がご家族、お知り合いとご一緒に
避難されております。
箱根・湯河原・山中湖・猪苗代にございます当グループ6施設、
全施設を併せて少しでも被災されました皆さまのお力に
なれればと思っておりますので、知人の方にそうご案内ください。

当館ホテル城山は幸いなことに地震による影響は軽微なものであり、
宿泊営業についての支障は無く、平常通り営業を行っております。
計画停電が行われている地区ですので、時間によっては
ご不便をおかけしますが、非常時ですのでご了承くださいませ。
計画停電時以外にも節電を心がけ、被災された方々のもとに、
少しでも明りを届けられるようスタッフ一同努めております。
今後も施設の安全確保に一層努めて参りますので、
安心してご利用ご来館下さいますよう、ご案内申し上げます。

連絡先／0465-63-0151　　ホテル城山　支配人／有泉