日頃よりホテルマイステイズ上野イーストをご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
この度下記の日程にて当館の排気ファンの工事を行います。
工事による騒音、振動、車両通行でご迷惑やご不便をお掛けすることと存じますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【工事期間】
2022年3月22日(火)〜2022年3月25日(金)

【時間】
10:00〜17:00

※工事期間/作業時間は前後する可能性がございます。
※期間中は大きな騒音が発生する可能性がございます。
※ご不明な点がございましたらフロントスタッフまでお尋ねください。

【Hotel Mystays Ueno East The construction of exhaust fans on March 22th to 25th】
Thank you for your coming at Hotel Mystays Ueno East.
Please note, the construction of exhaust fans on the following dates/time.
We apologize for any inconvenience of noise, vibration, and vehicle traffic caused by the construction work, we appreciate your understanding and cooperation.

【Dates】March 22th (Tue) 〜 March 25th (Fri)
【Time】10:00〜17:00

※The constriction dates and time may be changed.
※During the construction, the loud noise may occur on the floor.
※if you have any questions and concern, please ask for the front desk.