宿番号:345778
ホテルオーシャン(那覇国際通り)のお知らせ・ブログ
使ってみよう沖縄方言
更新 : 2016/3/25 22:38
ハイサーイ
皆様、沖縄の旅は満喫していますか?
今日は沖縄の旅をより楽しくするために(ウチナーグチ)方言についてちょっとお話ししたいと思います。一口に方言といっても、沖縄本島の南部、北部、或いは宮古、八重山などの各地域毎に方言が存在しており、県民同士でも自分の地域外の方言についてはあまり理解していないのが現状です。今回は本島の旅先で、よく聞かれる方言について列記します。
☆いらっしゃいませ→めんそーれ ☆有り難う→にふぇーでーびる ☆頂きます→くゎっちーさびら ☆ごちそうさま→くゎっちーさびたん ☆元気?→がんじゅー ☆御願いします→うにげーさびら ☆おいしい→まーさいびーん ☆美人→ちゅらかーぎー ☆おしゃべり→ゆんたく ☆私→わん ☆何ですか?→ぬーやいびーが? ☆サトウキビ→うーじ ☆お菓子→くゎーし
ちなみに、ハイサイ(こんにちは)は、よく皆さんも使われている方言だと思いますが、男性が使う場合に「ハイサイ」と言いますが、女性が使う場合には「ハイタイ」が正解ですので覚えておくと便利ですよ。
方言を上手に使って沖縄県民と語り合ってみませんか。