いつもご覧くださり
ありがとうございます！

毎年大好評の夏のバイキングプラン♪ のご紹介です！

種類豊富な約50種類のバイキング料理、
お子様も大喜び！ご家族に大好評の
デザートコーナーもご用意しております♪

〜メニュー一例〜
・海老や季節の野菜を職人がその場で揚げる出来たて
「天麩羅コーナー」
・鮪、勘八、三陸産焼き蛸などの「お刺身コーナー」
・みんな大好き「握り寿司・巻物コーナー」
・あつあつ焼きたて「ステーキコーナー」
・涼、冷製サラダ・スタミナネバネバコーナー
・あま〜い　「チョコファウンテン・フルーツ・アイス・
ケーキコーナー」
・お子様大喜び　体験「かき氷・わた飴・ワッフル・
ケーキコーナー」
（自分だけのオリジナルデザートを作ってみよう）

その他にも和食・洋食・中華の種類豊富な５０種類以上の
メニューが充実！

ホテル紫苑の夏休み限定！
Summerバイキングをお楽しみください♪

※0〜2歳で食事・布団が不要な場合は無料となりますので、
いらっしゃる場合、ご予約時に入力をせず、ご予約時に
その旨ご記入ください。

◆「ホテル紫苑」「愛真館」 無料湯めぐりサービス！
当館へご宿泊の全てのお客様は、姉妹館の「愛真館」での
ご入浴が可能です。
「大浴場」「庭園縄文露天風呂」には趣向が異なる18種もの
湯殿があります。

15〜21時の間で、送迎も含め一切が無料です。
ご希望の方はフロントまでどうぞ。

■ 無料シャトルバス運行中
※盛岡駅より【10:15発/14:45発/16:00発】
　ご予約は、TEL:019-689-2288
※詳しくはホームページをご参照くださいませ。

お越しを、お待ちしております(^^)/

■当館自慢の温泉を心行くまでお楽しみください
【南部曲り家の湯】
秘湯を思わせる内湯とライトアップが美しい
幻想的な2つの露天風呂をお楽しみください。
【ひとりじめの湯】
浴槽から見る御所湖はまさに絶景
贅沢な時間をたっぷりと、ひとりじめしてください