□1日2日限定☆新年初の温泉旅行を1泊2食付18,000円(税込)！！□

2016年の初温泉旅行はホテル紫苑で大満喫♪

「お正月の温泉旅行はどこも高いんだよな〜」
っと！悩んでいる方に朗報です♪
ホテル紫苑の新年お年玉プランは、大満足の内容で
【18,000円(消費税・入湯税込】！！

ご夕食は岩手県産の食材をふんだんに使用した
「お正月限定会席」をお召し上がりください。

2016年の年初めは当館自慢の「温泉」＆「郷土食」をご堪能ください♪

※表示価格は消費税込・入湯税込の価格となっております。
※お部屋は当館おまかせにはご案内いたします。
　【禁煙】をご希望のお客様は「備考欄」にお書きください。
　満室の場合は消臭対応でのご案内となります、ご了承ください。

■ お食事場所のご案内
夕食はお食事会場で足楽イス・テーブルスタイル♪
ご朝食は、会場での和洋バイキングとなります。（7：00〜9：30終了）

■ 大好評！源泉掛け流し「貸切露天風呂」
自家源泉から溢れ出る上質の温泉をお連れ様とゆっくりと温泉を愉しみたい方や、
洗い場も完備しているため、小さなお子様連れに大変ご好評いただいております。
【料金】 45分 1,500円（税込）
※チェックイン時のご予約。又は事前予約も可

◆「ホテル紫苑」「愛真館」 無料湯めぐりサービス！◆

当館へご宿泊の全てのお客様は、姉妹館の「愛真館」でのご入浴が可能です。
「大浴場」・「庭園縄文露天風呂」には趣向が異なる18種もの湯殿がございます。
15〜21時の間で、送迎も含め一切が無料です。ご希望の方はフロントまでどうぞ。

■ 無料シャトルバス運行中
※４月１日より運行ダイヤ改正有り 要問合せ
　019-689-2288ホテル紫苑予約センターまで
※またはホームページをご参照くださいませ。