□ 9月限定！通常価格から20%OFF♪長月SALE □

室数限定でホテル紫苑の人気プランが20%OFF！！

日常を離れ、今度の休みは温泉でふたりの時間を満喫！
大好きな人とゆっくり温泉を楽しみたい！

そんなカップルのお客様のために、ぴったりなプランをご用意しました♪
お二人だけの大切な時間を当館で過ごしていただけます。

☆----カップルプラン7大特典----☆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【1】色浴衣(男女)各１枚貸出無料♪
【2】ご夕食時のお洒落エコはし　お二人にプレゼント♪
【3】女性専用アメニティ付♪
【4】ご夕食時スパークリングワイン１杯付♪
※アルコールが苦手なお客様にはソフトドリンク付
【5】記念写真お二人にプレゼント♪
【6】貸切風呂ご利用の際は半額♪
※貸切風呂のご予約時間はお電話にて承ります。
【7】チェックイン14:00〜 チェックアウト12:00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ここ岩手の自然で育った食材の素晴らしい食材を、
南部曲がり家をモチーフにしたお膳でご堪能いただけます。

ご夕食場所はイス・テーブル形式の広間・ホールにて
季節の旬の食材を盛込んだ和食膳を係のお部屋への出入りを気にせず、
客室をよりプライベート空間としてお寛ぎいただけるよう、夕食はお食事処にてご用意。

※お食事内容が季節による異なる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

■ お食事場所のご案内
ご夕食場所はイス・テーブル形式の広間・ホールにて
「南部曲がり会席」をご用意。
ご朝食は、会場での和洋バイキングとなります。（6：40〜9：00終了）

◆◆◆◆「ホテル紫苑」「愛真館」 無料湯めぐりサービス！◆◆◆◆

当館へご宿泊の全てのお客様は、姉妹館の「愛真館」でのご入浴が可能です。
「大浴場」「庭園縄文露天風呂」には趣向が異なる18種もの湯殿があります。

15〜21時の間で、送迎も含め一切が無料です。
ご希望の方はフロントまでどうぞ。

■ 館内Wi-Fi無料接続
当館では館内(お風呂除く)、客室において、
Wi-Fi無料接続サービスをご提供しております。
ios端末、Android端末、無線LAN搭載パソコンで
ご利用いただけます。

■ 無料シャトルバス運行中
※盛岡駅より【10:15発/14:45発/16:00発】
　ご予約は、TEL:019-689-2288
※詳しくはホームページをご参照くださいませ。