□ 30日前のご予約で「X'masバイキングプラン」が1,000円OFF！！ □

ご旅行の予定が早めに決まったお客様にはとってもお得！！
ホテル紫苑「X'masバイキングプラン」が1,000円OFF♪

※表示価格は割引後の金額となっております。

(ｏ･∀･)★.:ﾟ+｡☆ ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ☆.:ﾟ+｡★
ホテル紫苑のクリスマスは
夕食フリードリンク＆お楽しみ抽選会＆生バンド演奏を実施♪

ご家族みんなでクリスマスを過ごしたい方や、
カップルで、お仲間で楽しまれる方み〜んなにおすすめ！

当館自慢のレイクビュー客室から見る冬景色と
「南部曲がり家の湯」「ひとりじめの湯」を
心ゆくまでお楽しみください。

当日は夕食会場にて、生バンド演奏が実施されます♪

〜お母さんも大満足のお子様料金〜
○小学生は一律！5，000円(税別)　○3〜5歳は1，500円(税別)！

■ お食事のご案内
約50種類のバイキング料理のほか、お子様も大喜び！
楽しい抽選会とフリードリンクコーナーをご用意♪

【バイキングのお時間】
開始時間：18時30分〜
最終入場：19時30分
終了時間：21時00分まで

ご朝食は、同じく和洋バイキングとなります。（6：40〜9：00終了）

■当館自慢の温泉を心行くまでお楽しみください
【南部曲り家の湯】
秘湯を思わせる内湯とライトアップが美しい
幻想的な2つの露天風呂をお楽しみください。
【ひとりじめの湯】
浴槽から見る御所湖はまさに絶景
贅沢な時間をたっぷりと、ひとりじめしてください。

◆◆◆◆「ホテル紫苑」「愛真館」 無料湯めぐりサービス！◆◆◆◆

当館へご宿泊の全てのお客様は、姉妹館の「愛真館」でのご入浴が可能です。
「大浴場」「庭園縄文露天風呂」には趣向が異なる18種もの湯殿があります。

15〜21時の間で、送迎も含め一切が無料です。
ご希望の方はフロントまでどうぞ。

■ 館内Wi-Fi無料接続
当館では館内（お風呂除く）、客室において、
Wi-Fi無料接続サービスをご提供しております。
ios端末、Android端末、無線LAN搭載パソコンで
ご利用いただけます。

■ 無料シャトルバス運行中
※盛岡駅より【10:15発/14:45発/16:00発】
　ご予約は、TEL:019-689-2288
　ホテル紫苑予約センターまで
※詳しくはホームページをご参照くださいませ。