【客室給湯器入替工事のお知らせ】

平素よりアパホテル〈金沢片町〉EXCELLENTをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
下記日程におきまして、客室給湯器の入替作業を行います。

期間：2023年10月2日（月）〜12月15日（金）
時間：9:00〜18:00

作業内容によっては大きな音がする場合がございます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力の程、宜しくお願い致します。

【片町商店街アーケード改修工事のお知らせ】

平素よりアパホテル〈金沢片町〉EXCELLENTをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
下記日程におきまして、片町商店街アーケード改修工事を行います。

期間：2023年6月26日（月）〜12月15日（金）（予定）
時間：（昼間）9:00〜18:00
（夜間）21:00〜翌6:00
内容：�@屋根の張替え、�A補強、雨漏り補修、�B塗装、他

大きな音が発生しますので、予めご了承下さいませ。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力の程、宜しくお願い致します。