こんにちは。
北海道も少しずつ夏に向けて暖かい日が多くなってまいりました。
札幌では７月９日（土）〜８月６日（土）までの約1ヶ月間、
国内最大級のジャズフェスSAPPORO CITY JAZZ-Ezo groove 2016　が開催されます。
メインとなる会場は大通公園2丁目会場、札幌芸術の森会場の2つとなります。
大通2丁目会場には、ミュージックテントが設置され、国内外のトッププロの演奏や親子でも楽しめるライブ、障がいのある方でも気軽に楽しめるユニバーサルジャズライブや地元北海道ミュージシャンによるライブも開催されます。また、札幌芸術の森　野外ステージでは8月6日（土）に札幌芸術の森開園30周年という事もあり世界中のジャズスクールの生徒と共にSAPPORO CITY JAZZのグランドフィナーレを飾ります。
今回で10回目を迎えるSAPPORO CITY JAZZは国際化を推進し、より多くの方から支持されるイベントとして、札幌のイベントの中でもおすすめのイベントとなっておりますのでぜひ札幌へお越し下さい。


From the 9th July until the 6th August, one of Japan’s best jazz festivals, SAPPORO CITY JAZZ Ezo Groove 2016, will be taking place. At the location in Odori 2 Chome as well as Sapporo Art Park, a big tent will be pitched where the top musicians from all over Japan as well as international artists, will be playing live music. In Sapporo Art Park, on the 6th August, there will be a big outdoors stage where the grand final of the festival will occur. There will music for all tastes and people of all ages can enjoy! We highly recommend this event; as performances are held daily for the monthly period make sure to stop by if you are in the area. After enjoying the wonderful jazz music please enjoy your stay with us, our hotel is a short walk from Odori Park!