今日、当ホテルと提携してる駐車場を案内します。

今天我要介紹與我們飯店有合作的停車場。

駐車場は三つあります。

停車場總共有三處。

一、大和駐車場/大和停車場

大和駐車場はホテルの左にあります。

大和停車場位於飯店的左側。

今日昼12時〜明日昼12時で1000円のチッケトを販売しています。

（昼12：00超えた場合、別料金がかかります。）

我們有販賣從今天的中午12點~隔天的中午12點日幣1000円的停車券。

(如超過中午12點，將會另外收費。)

二と三、DparkingとECOLOparking

当ホテルの向こうにトラッグイレブンの側に道入れて、駐車場を見れます。

請於飯店對面的藥妝店DRUG11旁的小路進去，就可以看見停車場。

DparkingとECOLOparkingは24時間で720円ですが、

ECOLOparkingだけ48時間になった場合、別料金がかかります。

Dparking與ECOLOparking皆為24小時日幣720円，

如在ECOLOparking停超過24小時將不適用一天日幣720円的優惠。

最後、駐車場のマップを添付します。

最後，附上停車場的地圖。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

期待各位的蒞臨。