[ プラン内容 ]
冬期の期間限定2泊以上のプランになります。

通常料金より1泊につき2,000円お安くお泊りいただけます♪

平成30年4月28日リニューアル♪
和室10畳をモダンな和室ツインルームへ改装いたしました！

「ベッドはシモンズ製を採用♪」
シモンズの代名詞ともいえるポケットコイルマットレスはワンランク上の上質な眠りをご提供いたします。

落ち着いた内装やゆとりのある空間は長期のご滞在でも、ごゆっくりとおくつろぎいただけます。
ぜひ、この機会にお試しください。

【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪

オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30〜20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00〜 9：00） 8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
露天風呂が大きくなってリニューアル解放された空間で四季折々の自然の景色が
お楽しみいただけます♪
玉川温泉の源泉を使用した大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを考えてあります。
ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい。

【リニューアルした屋内岩盤浴】
屋内岩盤浴場が新たに移設し、リニューアルオープン♪
男女別の空間で周囲を気にせず、のんびりと体感いただけます！

【交通案内】
※12月1日より4月中旬（予定）迄、一般車両の乗り入れが出来ませんので、
田沢湖駅までお越し頂き、田沢湖駅前から新玉川温泉行きの路線バスをご利用下さい。
1日4便、最終便がお昼の12：35発となります。最終バスに乗り遅れますと
当日お越しになれませんのでご注意ください。

マイカーでお越しのお客様は、
新玉川温泉駐車場をご利用いただき、最寄のバス停（営林署角）から路線バスをご利用ください。