皆様こんにちは!
いつもアパホテル〈品川　泉岳寺駅前〉の宿ログをご覧頂きましてありがとうございます。

この度、当館では外貨両替機の導入を行いました！
今までは、外貨の両替をご希望の方にはお近くの外貨両替機を案内しておりましたが、今後は当館での両替が可能でございます！

両替機は当館のエントランスをまっすぐ進み、右手にある1秒チェックイン機の真横にございます。
＊両替は外貨⇒日本円のみ可能でございます。

ご希望のお客様は是非ご利用くださいませ！

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Hello everyone!
Thank you for visiting the APA Hotel Shinagawa Sengakuji Ekimae accommodation log.

We have recently installed a foreign currency exchange machine at our hotel!
Until now, we have directed those who wish to exchange foreign currency to a nearby foreign currency exchange machine, but from now on, you will be able to exchange money at our hotel!

The money exchange machine is located directly next to the 1-second check-in machine on your right as you walk straight through the entrance of the hotel.
*Currency exchange is only possible from foreign currency to Japanese yen.

Please feel free to use it if you wish!